Futurama: Season 3
Country of Origin: United States
Production year: 2001
Directors: Brian Sheesley, Peter Avanzino, Ron Hughart, Chris Loudon, James Purdum, Swinton Scott, Mark Ervin, Bret Haaland, Susie Dietter, Pat Shinagawa, Rich Moore
Rating: NR(Television)
UPC [Locale]: 024543-105015
Running time: 8:26 (506 Min.)
Casetype: Slip Case
Format: NTSC, 1.33:1, Full Frame
DVD-Format: Single-Sided, Double-Layered
Released: March 09, 2004
Collection type: Owned (#1677)
Status: Available
Purchase date: May 30, 2005
Purchase price: Hidden
Review (movie): 10 / 10
Review (video): 10 / 10
Overview
Fasten your space belts for another blast to the future with Volume Three of Futurama, the irresistibly irrelevent brainchild of "The Simpsons" creator Matt Groening. This 4-disc set includes 22 robot-packed episodes, plus a shipload of outrageous extras. So join Fry, Bender, Leela and the gang for more of the funniest animated adventures on the planet...and beyond!

Episodes:
1. Amazon Women In The Mood
2. Parasites Lost
3. A Tale Of Two Santas
4. The Luck Of The Fryrish
5. The Birdbot Of Ice-catraz
6. Bendless Love
7. The Day The Earth Stood Stupid
8. That's Lobstertainment!
9. The Cyber House Rules
10. Where The Buggalo Roam
11. Insane In The Mainframe
12. The Route Of All Evil
13. Bendin' In The Wind
14. Time Keeps On Slipping
15. I Dated A Robot
16. A Leela Of Her Own
17. A Pharaoh To Remember
18. Anthology of Interest II
19. Roswell That Ends Well
20. Godfellas
21. Future Stock
22. The 30% Iron Chef
DVD Covers
Futurama: Season 3
Futurama: Season 3
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
Genres
Comedy
Television
Animation
Studios
Production Studios:
 • Twentieth Century Fox Film
 • The Curiosity Company
 • Twentieth Century Fox Television
Media Companies:
 • Twentieth Century Fox Home Entertainment
Audio format
English  Dolby Digital Surround
Spanish  Dolby Digital Surround
French  Dolby Digital Surround
Commentary  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Subtitles
English
French
Spanish
Tags
TV
Discs
# Description A B DS DL A DL B
1Episodes 1-6
2Episodes 7-12
3Episodes 13-17
4Episodes 18-22
Features
 • Scene Access
 • Featurettes
 • Commentary
 • Deleted Scenes
 • Gallery
 • Production Notes/Bios
 • Closed Captioned
Easter Eggs
On 20th Century Fox Home Entertainment’s third season DVD box set of 'Futurama,' the studio has once again added a few exciting hidden features. Let’s show you how to uncover them.

Insert the first disc of the DVD set enter the menu screen for the first episode of the season, 'Amazon women In The Mood.' Here, press the 'Right' arrow key on your remote control to highlight a picture on the left. If you press the 'Enter' key now you will get to see a selection of taglines for the show that ere never used at the beginning of the show.

Now, go to the submenu for the episode 'A Tale Of Two Santas.' Once again press the 'right' arrow key on your remote control to highlight a picture. Press 'Enter' and you will hear a table-read version of the episode.

Next, stay in the submenu for 'A Tale Of Two Santas.' Press the 'Right' key again, followed by the 'Up' arrow key. You will now see an introduction by David X. Cohen in which he discusses Fox’s censoring and delaying the episode 'A Tale Of Two Santas.'
Crew
 1. Amazon Women in the Mood
Direction
Brian Sheesley....Director
Writing
Lewis Morton....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 2. Parasites Lost
Direction
Peter Avanzino....Director
Writing
Eric Kaplan....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 3. A Tale of Two Santas
Direction
Ron Hughart....Director
Writing
Bill Odenkirk....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 4. The Luck of the Fryrish
Direction
Chris Loudon....Director
Writing
Ron Weiner....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 5. The Birdbot of Ice-Catraz
Direction
James Purdum....Director
Writing
Dan Vebber....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 6. Bendless Love
Direction
Swinton Scott....Director
Writing
Eric Horsted....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 7. The Day the Earth Stood Stupid
Direction
Mark Ervin....Director
Writing
Jeff Westbrook....Screenwriter
Jeff Westbrook....Original Material By
David X. Cohen....Original Material By
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 8. That's Lobstertainment!
Direction
Bret Haaland....Director
Writing
Patric M. Verrone....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 9. The Cyber House Rules
Direction
Susie Dietter....Director
Writing
Lewis Morton....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 10. Where the Buggalo Roam
Direction
Pat Shinagawa....Director
Writing
J. Stewart Burns....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Chad Blinman....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 11. Insane in the Mainframe
Direction
Peter Avanzino....Director
Writing
Bill Odenkirk....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 12. The Route of all Evil
Direction
Brian Sheesley....Director
Writing
Dan Vebber....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
John K. Hegedes....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 13. Bendin' in the Wind
Direction
Ron Hughart....Director
Writing
Eric Horsted....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 14. Time Keeps on Slipping
Direction
Chris Loudon....Director
Writing
Ken Keeler....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 15. I Dated a Robot
Direction
James Purdum....Director
Writing
Eric Kaplan....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 16. A Leela on Her Own
Direction
Swinton Scott....Director
Writing
Patric M. Verrone....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 17. A Pharaoh to Remember
Direction
Mark Ervin....Director
Writing
Ron Weiner....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
John K. Hegedes....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 18. Anthology of Interest II
Direction
Bret Haaland....Director
Writing
Lewis Morton....Writer
David X. Cohen....Writer
Jason Gorbett....Writer
Scott Kirby....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
Peter Cole....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 19. Roswell that ends Well
Direction
Rich Moore....Director
Writing
J. Stewart Burns....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
John K. Hegedes....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 20. Godfellas
Direction
Susie Dietter....Director
Writing
Ken Keeler....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
John K. Hegedes....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 21. Future Stock
Direction
Brian Sheesley....Director
Writing
Aaron Ehasz....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
John K. Hegedes....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
 22. The 30% Iron Chef
Direction
Ron Hughart....Director
Writing
Jeff Westbrook....Writer
Production
Bill Odenkirk....Producer
Eric Kaplan....Producer
Brian J. Cowan....Producer
Claudia Katz....Producer
Matt Groening....Executive Producer
David X. Cohen....Executive Producer
Film Editing
Paul D. Calder....Film Editor
Danik Thomas....Film Editor
Music
Christopher Tyng....Composer
Sound
Bob Lacivita....Production Sound Mixer
John K. Hegedes....Sound Re-Recording Mixer
Art
Bill Morrison....Art Director
Cast
 1. Amazon Women in the Mood
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West....Zapp Brannigan (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender (voice)
Tress MacNeille....Amazonians, Phone Operator (voice)
Maurice LaMarche....Lt. Kif, Morbo (voice)
Bea Arthur....Femputer (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
Frank Welker....Nibbler (voice)
Karen Maruyama....Amazonian (voice)
Susie Plakson....Amazonian (voice)
 2. Parasites Lost
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Sal (voice)
Tress MacNeille....Waitress (voice)
Maurice LaMarche....Frankenstein's Monster (voice)
David Herman....The Lord Mayor of Cologne, Scruffy (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
 3. A Tale of Two Santas
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Smitty (voice)
Billy West....Judge Ron Whitey, Elves
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Robot Santa, URL, Elves (voice)
Tress MacNeille....Linda, Petunia, Vyolet, Premula (voice)
Tress MacNeille....Little Girl, Little Boy, Mother (voice)
Maurice LaMarche....Morbo,The Hyperchicken, The Robot Devil (voice)
Coolio....Kwanzaabot (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Bailiff (voice)
David Herman....Mayor Poopenmeyer, Elves, Father (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
Frank Welker....Nibbler, Walter Cronkite's Head (voice)
Frank Welker....Robo-Dogs, Elves, Hyperchicks (voice)
 4. The Luck of the Fryrish
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West....Leo Wong, Andy Goldman's Offspring (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Yancy Fry Sr., Midget Jockey (voice)
John DiMaggio....Noticeably F.A.T. (voice)
Tress MacNeille....Mrs. Fry, Yancy Fry Jr.'s Wife (voice)
Maurice LaMarche....Race Announcer, Documentary Narrator (voice)
Maurice LaMarche....Raoul, Band Member (voice)
Tom Kenny....Yancy Fry Jr., Andy Goldman (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
Lauren Tom....Amy Wong, Inez Wong (voice)
David Herman....Horse D'ourves Salesman, Hair-bot (voice)
David Herman....Breakdancing Teacher (voice)
 5. The Birdbot of Ice-Catraz
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Smitty (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, URL (voice)
Tress MacNeille....Linda (voice)
Maurice LaMarche....Morbo, The Hyperchicken (voice)
Phil Hendrie....Free Waterfall Senior, Old Man Waterfal (voice)
Frank Welker....Penguins (voice)
David Herman....Protestor, Hunters (voice)
 6. Bendless Love
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Flexo, Sal, Elzar, Joey Mousepad (voice)
Tress MacNeille....Additional Voices (voice)
Maurice LaMarche....Donbot, Clamps (voice)
Jan Hooks....Angleyne (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
 7. The Day the Earth Stood Stupid
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Ken (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Nibblonian Chef, Captain Ahab (voice)
Tress MacNeille....Linda, Fiona, Tom Sawyer (voice)
Tress MacNeille....Elizabeth Bennet (voice)
Maurice LaMarche....The Big Brain, Morbo, Washington's Head (voice)
Frank Welker....Nibbler, Various Animals (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
David Herman....Chester A. Arthur's Head, Pet Show Judge (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
 8. That's Lobstertainment!
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West....Humorbot 5.0 (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender (voice)
Tress MacNeille....Tour Guide, Old Woman, Joan Rivers' Head (voice)
Maurice LaMarche....Calculon, Academy Awards Announcer (voice)
Hank Azaria....Harold Zoid (voice)
David Herman....Florp, Waiter, Slurm Vending Machine (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Billy Crystal's Head (voice)
 9. The Cyber House Rules
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Smitty (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Elzar, Ignar (voice)
Tress MacNeille....Invitation Voice #2, Fembot, Blonde (voice)
Maurice LaMarche....Morbo, Walt (voice)
David Herman....Warden Vogel, Larry, Man (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
Lauren Tom....Amy Wong, Invitation Voice #1 (voice)
Tom Kenny....Adlai Atkins, Kirk (voice)
Kath Soucie....Albert, Nina, Various Orphans (voice)
Nicole St. John....Sally (voice)
 10. Where the Buggalo Roam
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, R.J. (voice)
Billy West....Zapp Brannigan, Leo Wong, Singing Wind (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Martian Natives (voice)
Tress MacNeille....Female Martian Natives (voice)
Maurice LaMarche....Lt. Kif, Betsy, Buggalo (voice)
Lauren Tom....Amy Wong, Inez Wong (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Joe Camel (voice)
 11. Insane in the Mainframe
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Smitty (voice)
Billy West....President Nixon's Head, Judge Ron Whitey
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, URL, Norm, Frankie (voice)
Tress MacNeille....Teller, Surveillance Camera (voice)
Tress MacNeille....Nurse Ratchet, CIA Voice (voice)
Maurice LaMarche....The Hyperchicken, Victor, Ben Franklin (voice)
Maurice LaMarche....Dr. Perceptron, Mad Hatterbot
David Herman....Roberto, Malfunctioning Eddie, Hairbot (voice)
David Herman....Abraham Lincoln Robot, Race Announcer (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Bailiff, Unit 2013 (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
 12. The Route of All Evil
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Scruffy (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Sal (voice)
Tress MacNeille....Bret Blob, The Little Prince (voice)
Maurice LaMarche....Horrible Gelatinous Blob (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
Kath Soucie....Cubert (voice)
Bumper Robinson....Dwight Conrad (voice)
Dawnn Lewis....LaBarbara Conrad (voice)
 13. Bendin' in the Wind
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Hick (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Sal, Bend-Aid Announcer (voice)
John DiMaggio....Hippie #2, Broken Robot #4 (voice)
Tress MacNeille....Broken Robot #2, Hippie #1 (voice)
Maurice LaMarche....Doctor, Horrible Gelatinous Blob, Cylon (voice)
Beck....Beck's Head (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Broken Robot #1 (voice)
David Herman....Patchcord Adams, Broken Robots #3 & #5 (voice)
David Herman....Art Garfunkel's Descendant, Caterpillar (voice)
Lauren Tom....Amy Wong, Hippie #3 (voice)
 14. Time Keeps on Slipping
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West....President Nixon's Head, Judge Whitey (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Curly Joe, Thorias (voice)
Tress MacNeille....Linda, Boy (voice)
Maurice LaMarche....Aracneon (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Reverend Preacherbot (voice)
Phil LaMarr....Ethan 'Bubblegum' Tate (voice)
David Herman....Sweet Clyde (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
Jeff Cesario....Marv Albert's Head (voice)
 15. I Dated a Robot
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Trekkie (voice)
Billy West....Zapp Brannigan, Sebastian Cabot (voice)
Billy West....Film Narrator, Billy Everyteen (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Sal (voice)
Tress MacNeille....Mother, Mrs. Everyteen, Mavis (voice)
Tress MacNeille....Cameron Diaz, Madeline Albright's Head (voice)
Maurice LaMarche....The Scary Door Narrator, eBay Auctioneer (voice)
Maurice LaMarche....The Being of Inconceivable Horror (voice)
Maurice LaMarche....Mr. Everyteen, Pavoratti's Head (voice)
Lucy Liu....Lucy Liu's Head, Lucy Liubots (voice)
David Herman....Clyde Smith, Trekkie #2, Nappster Owner (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
Lauren Tom....Amy Wong, Little Girl, Marilyn Monroebot (voice)
Frank Welker....Tyranosaurus Rex, Pigs (voice)
 16. A Leela on Her Own
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Skipper (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Randy, Cygnoid Man (voice)
Tress MacNeille....Cygnoid Woman (voice)
Maurice LaMarche....Fishy Joseph Gillman (voice)
Hank Aaron....Hank Aaron's Head, Hank Aaron XXIV (voice)
Bob Uecker....Bob Uecker's Head (voice)
David Herman....Scruffy (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
Lauren Tom....Amy Wong, eBay (voice)
Dawnn Lewis....Jackie Anderson (voice)
Tom Kenny....Abner Doubledeal (voice)
 17. A Pharaoh to Remember
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Slave (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Sal, Australian, Rollerblader (voice)
Tress MacNeille....Linda, Boy, Woman (voice)
Maurice LaMarche....Morbo, Slavedriver, Pharaoh Hermenthotip (voice)
David Herman....Scruffy, Slavemaster, High Priest (voice)
David Herman....Elton John, Bongo Player (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Reverend Preacherbot, Slave (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
 18. Anthology of Interest II
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West....President Nixon's Head, Glurmo (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Ignar, Berzerk Robot (voice)
Tress MacNeille....Nd-Nd, Mom, Who Ask Machine (voice)
Maurice LaMarche....Narrator, Lrrr, Donkey Kong, Mario, Walt (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Soldier (voice)
David Herman....Dr. Wernstrom, General Colin Pac-Man (voice)
David Herman....Scruffy, Larry (voice)
Lauren Tom....Amy Wong, Ms. Pac-Man (voice)
Frank Welker....Nibbler, Toaster-Raccoon (voice)
Kath Soucie....Cubert (voice)
 19. Roswell That Ends Well
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg (voice)
Billy West....Enos Fry (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, General's Assistant (voice)
Tress MacNeille....Mildred (voice)
Maurice LaMarche....President Harry S. Truman, General (voice)
David Herman....Sergeant, Sears & Roebuck Salesman (voice)
David Herman....Scientist, Pathologists, Conspiracy Nut (voice)
 20. Godfellas
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, 'God' (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender (voice)
Tress MacNeille....Malachi's Wife, Robot Gypsy (voice)
Maurice LaMarche....Malachi, Space Pirate, Monk, Lrrr (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Helper, Monk #3 (voice)
Lauren Tom....Amy Wong, Malachi Jr. (voice)
David Herman....Father Changstein el Gamahl, Namgyal (voice)
David Herman....Shrimpkin Priest, Monk #2 (voice)
 21. Future Stock
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Jor-El (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Ignar, Elzar, Man in Commercial (voice)
Tress MacNeille....Mom, Hattie, Suz Johnson (voice)
Maurice LaMarche....Monster, Walt, Calculon, Lackey (voice)
Maurice LaMarche....Horrible Gelatinous Blob (voice)
Phil LaMarr....Hermes (voice)
Tom Kenny....Planet Express Film Narrator (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
David Herman....That Guy, Caveman, Scruffy (voice)
Frank Welker....Joe (voice)
 22. The 30% Iron Chef
Billy West....Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Gus (voice)
Katey Sagal....Turanga Leela (voice)
John DiMaggio....Bender, Elzar, Gus's Friend (voice)
Tress MacNeille....Linda, Martha Stewart's Head, Aki (voice)
Maurice LaMarche....Morbo (voice)
David Herman....Helmut Spargle, Hiroki, Chairman Koji (voice)
David Herman....Turkey Baster Salesman, Singing Shrimp (voice)
Phil LaMarr....Hermes, Ethan 'Bubblegum' Tate (voice)
Lauren Tom....Amy Wong (voice)
Frank Welker....Ricardo (voice)